Äliaturse, literally meaning 'Many words', or 'language', was the first language of Marir, and is understood by all peoples of that world, although it can be written and spoken only by a few. 


Äliaturse was the official lanuage of Kal'mara, and an unofficial language in the other Human Realms of Marir. It became the official language of The Alliance when the force was created to explore the boundaries of the new-found space outside the planet known as Marir. It is the most ancient language known to the peoples of Marir, and although it can be understood by any of the sentient races in the Mari Universe, it can be mastered only by those who learn it as children, or study it hard as an adult. It is the language in which all mind-to-mind conversations must be made, and when exploited in this way relies on the images and concepts discussed as much as the words themselves.

Äliaturse is the language of essence - rather than describing an object, it names it, because Äliaturse was conveyed by thought before it was spoken or transcribed. It is said that Äliaturse is the tongue in which the Creator spoke to Its subjects at the beginning of time, and that all living things in the Universe will understand its words, even if they cannot speak or write them. Although the similarities are not very obvious now, all the spoken languages of the Mari Universe are descended from Äliaturse.

Amongst humans, dwarves and goblins, Äliaturse is studied only by mages or great scholars, as the alternative languages are simplier, and far more widespread. Using Äliaturse, mages may cast magic, as the ancient language channels their power. Many Gods and Goddesses in the Mari Universe address their subjects in Äliaturse; the subjects understand the message but detect an alien quality to it - they do not recognise that it is a different language. However, since the creation of The Alliance, non-mages have also begun instruction in the tongue, in schools and in villages, to improve global communication.

Phonology Edit


Vowel IPA English Word Comments                                                                                                                                   

ɑː or æ



The length of 'A' depends on its position in the word.

Ææ bite The use of this misleading symbol comes from the Mari prounounciation of 'ae'
Ää bait

ɛ  or  ə



There are no silent Es in Äliaturse.




Never makes the 'eye' sound we are accustomed to. 'Y' sound when separated from consonants.
Íí beat Similar to I. Most noticeable when stressed on a 'short' syllable.
Oo ɒ bot
Ôô boat If on an unstressed syllable, treated as a glottal stop.
Öö boot
Uu juː



Enclosed by consonants

Standing alone, starting a syllable/word.


Consonant IPA English Word Comments                                                                                                                            
Bb b cab
Çç θ math softer than an English C but 'niver' than an s, slightly dental.
Dd d die
Gg ɡ bag


badge Think 'je' in French.
Hh h hat rarely used, almost silent.
Kk k sick
Ll l sly
Mm m tom Much less nasal than we are accustomed to. Attempt a labial stop like 'p' or 'b'.
Nn n night Rarely used except for 'nasty' words
Pp p pie
Rr r run never rolled
Ss s sit Not too hissy.
Tt t pat
Yy j yes
Zz z zoo Used mainly for words of wonder/magic.
Žž ʒ Pleasure

The pronounciation and stress of individual words is dictated by a long-short rhythm. Monosyllabic accented words are stressed, unaccented words are unstressed. For all other words, the penultimate syllable is stressed. Where there are many syllables, the stress follows a stressed-unstressed-stressed-unstressed pattern, where the penultimate syllable is always stressed. Syllables containing accents may also be stressed somewhat.

Basic GrammarEdit

Verbs Edit

There are four types of verb, of which the stems are made in the following ways:

-er verbs ----- remove the 'er'

-are verbs ----- replace 'are' with 'al'

-ire verbs ---- replace 'ire' with 'il'

-ere verbs ---- replace 'ere' with 'el'

Now only one ending must be learned for the four verb types:

Pronoun Present Present Continuous Imperfect Pluperfect Conditional Future
Mue -e -ete -iete -ele -ela
Memue -e -ete -iete -ele -ela
Æ -etæ -ietæ -elæ -æla
Líe -íe -íe -etíe -ietíe -elíe -iela
Lía -ía -ía -etía -ietía -elía -iala
Ze -ía -a -etía -ietía -elía -iala
Míe -u -íu -etu -ietu -elu -ula
Le -a -ía -eta -ieta -ela -ala
Muelæ -æs -íæs -etæs -ietæs -elæs -ælas
Muele -es -íes -etes -ietes -eles -elas
Æle -æs -æs -etæs -ietæs -elæs -ælas
Líle -íes -íes -etíes -ietíes -elíes -ielas
Zele -ías -ías -etías -ietías -elías -ialas
Miele -us -íus -etus -ietus -elus -ulas
Lele as -ías -etas -ietas -elas -alas

Reflexive verbs may be recognised by the suffix -le following the infinitive. This is replaced with the correct reflexive pronoun, which you shall find below.

Pronouns Edit

You will notice that there are many more endings than for most languages. This is because of the multitude of Pronouns that exist in Äliaturse.

Pronoun Subject Object Posessive Reflexive
I Mue Muo Mues Mueme
We(couple) Memue Memuo Memues Memueme
You Æ Æ Æs Ælæ
He Líe Lío Líes Líle
She Lía Lía Lías Líla
Divine Ze Zo Zes Zeže
Non-living Míe Mío Míes Mieme
Group Consciousness Le Lo Lís Lele
We (inclusive) Muelæ Muelæ Muelæs Muelæme
We (exclusive) Muele Muelo Mueles Muleme
You Æle Ælo Æles Ælele
They Líle Lílo Líles Lilele
Divine Zele Zelo Zeles Zeleze
Non-living Miele Mielo Mieles Mieleme
Group Consciousness Lele Lelo Lelís Lelíle

Declining Nouns Edit

There are two types of noun - those that end in a consonant, and those that end in a vowel. They are declined as follows:

Nominative Accusative Genitive Dative
Consonant -e -o -es -íe
Vowel -le -lo -les -líe

Word Order Edit

In a noun phrase, the number/quatifier precedes the noun, whilst adjectives follow it.

The first idea of a clause or sentence must be either a time phrase or the subject. The direct object stays just before the verb, and the verb is always at the end of the clause.


The indirect object is positioned between the subject and the object.

Subject-(adjective)----Indirect Object-(adjective)----Object-(adjective)----Verb.

With the genetive case:




The reflexive pronoun of a verb goes before the Object:


Numbers Edit

Ordinal numbers are created by adding me-or mel- to the cardinal numbers displayed below.

Äliaturse does not recognise 0 as a number, therefore it is only referred to as na, meaning nothing, and is not listed in any numerical workings.

1 et 11 esíet 21 ietamet
2 íet 12 iesíet 20 ieta 22 ietamíet
3 æt 13 æsíet 30 æta 23 ietamæt
4 dre 14 dresíet 40 dela 24 ietadre
5 sa 15 sasíet 50 sala 25 ietas
6 16 säsíet 60 säla 26 ietasä
7 dræ 17 dræsíet 70 dræla 27 ietadræ
8 18 sæsíet 80 sæla 28 ietasæ
9 so 19 sosíet 90 sola 29 ietaso
10 síet   100 siela 101 sielamet

Adjectival endings Edit

Comparatives are created with the prefix ga(l)-.

Superlatives are created with the suffix -ya.

Adjectives are negated with the suffix -na.

Adjectival endings follow to pattern of nouns:

Nominative Accusative Genitive Dative
Vowel -le -lo -les -líe
Consonant -e -o -es -íe


Dictionary Edit


Example textEdit


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.