< Atudab

3,195articles on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share


Sentence TypesEdit

Reported SpeechEdit

For using reported speech in Atudab, you have only to make a pause and insert the quoted sentence as it is, making required adaptations in pronoun, place and time indicators. Ex.:

[mĩ:be ŋxɔ̃:ncĩ:m, "ʔe:bo ʔe:lʔa:b".] The man said, "I am tired."
[mĩ:be ŋxɔ̃:ncĩ:m, ju:lo (powij) ʔe:lʔa:b.] The man said, he (was) tired. = The man said that he was tired.
[pojɛ:phob ŋxɔ̃:ncĩ:m luʔe:boʔət, "ʔe:ndɾɛ̃:dzo (wij) ʔodz".] She told me, "I love you."
[pojɛ:phob ŋxɔ̃:ncĩ:m luʔe:boʔət, jɛ:pndɾɛ̃:dzo (wij) ʔe:bo.] She told me, she loves me. = She told me that she loves me.
[ʔe:hob ŋxɔ̃:ncĩ:m, ʔe:bo cɔwwɔ: catɾux] I said (that) I will be there.
[pocɔhob ŋxɔ̃:ncĩ:m, "pɾaŋɔ̃:jɔ lucɔwwɔ:ʔət catɾux".] They said, "we will go there."
[ʔe:ŋɛ̃:mly:, cɔŋɔ̃:jɔ lutɾitɔʔət.] I thought, they would come here.

Interrogative SentencesEdit

Yes-no QuestionsEdit

Neutral QuestionsEdit

Leading Questions (expecting "yes" or "no")Edit

Alternative QuestionsEdit

Question-word QuestionsEdit

Main ClauseEdit
Subordinate ClauseEdit
Noun PhrasesEdit
Prepositional PhrasesEdit
Coordinate StructuresEdit

Questioned ElementEdit

Echo QuestionsEdit


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on Fandom

Random Wiki