Fandom

Conlang

Auregan (Auregiscķ)

3,199articles on
this wiki
Add New Page
Talk3 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Auregan is a constructed germanic language spoken in the northern Germany and in the eastern Netherlands, it is the closest language to German, its phonetic looks like German and Dutch, many people say that Auregan is perfectly between Dutch and German .

The Auregan is based on English words mixed with a Dutch accent and a German writting style.

SettingEdit

Auregan is a West-germanic language close to German when it is written, to Dutch when it is spoken and to English for the words, sometimes, some words looks not like English, as "zu" looks not like "to" in English, but it is pronounced "tso" and the two words have the same origin. Some words those are very close :

English Auregan Oxman Dutch German
word wurt wurd woord Wort
what? ƕæt? wat? wat? was?
who? ƕé? wea? wie? wer?
where? ƕǽr? wær? waar? wo?
when? ƕænne? wanne? wanneer? wann?
why? ƕái? wey? waarom? warum?
water wáer, wáder wator water Wasser
well wel well wel wohl
good gúud, gúod gœd goed gut
drink dríķe, drincke drincke drinken trinken
friend fréonde freond vriend Freunde
high hóuh hoay hoog hoch
house haus haus huis Haus
food fúud, fúod fœd voed Fut(ter)
land lant lond land Land
speech spráķe spræce spraak sprache
make máke mæke maken machen
to duck dýke dauke duiken tauchen

Basic GrammarEdit

The Auregan grammar is very simple, the infinitive form is : verb+en, for every verb exepted "zisch" (to be).

To conjuging, it is easier :

iķ dríķe I drink
þý dríķst you drink
hí dríķþ he drinks
wí dríķ we drink
ģí dríķ You drink
héa dríķ They drink


Exepted for "wéze" (to be) and "heffe" (to have) :

iķ iem iķ heffe
þý art þý háfst
hí iz hí háfþ
wí zint wí heffeð
ģí zint ģí heffeð
héa zint héa heffeð

Dictionary : WurdebúokEdit

edit PronounsEdit

Person : Subject : Object : Possessive
1st singular : iķ : mí : máin
2nd singular : þý : þí : þáin
3rd singular (m) : hí : him : his
3rd singular (f) : zí : hire : hire
3rd singular (n) : et : et : his
1st plural : wí : ýs : ýsre
2nd plural : ģí : ģíew : ģíere
3rd plural : héa : hém : híere

edit Demonstrative PronounsEdit

this : þes, þies, þit                  
these : þíze                   
that : þíe, þat
those : þéze

edit PrepositionsEdit

about : ofer
among(st) : jemong, jemang
at : tú
before : befórun, beforn
behind : behíðer, behinder
between : betwiscķ
by : bái
for : fur
from : fram
of : af
on : up
through : dúrh
to : tú
under : under
with : mid

edit Basic PhrasesEdit

excuse me : furjif mí
goodbye : held wel
hello! : hej!
hey! : houj!
please : Ef þý wilt!
sorry : furjif mí
thank you : beþank δí
(no) thanks : (né) beþank
welcome : wilkumme
good morning : gúodne murjun
good day : gúodne daj
good evening : gúodne afunt
good night : gúodne naht

edit Interrogatives : FrejnengesEdit

who : ƕé
what : ƕæt
where : ƕǽr
when : ƕænne
why : ƕái
how : hú, ƕó
which : ƕilķ

edit People : BefulkengEdit

boy : ģyngje
girl : maidje
man : man
woman : wáif
brother : brúðer
sister : swiester
father : fáðer
mother : múðer
son : zón
daughter : dúhter
husband : hausman
wife : wáif

edit Numbers : NummersEdit

0 : null   
1 : éne, éan  
2 : twéa
3 : þrí
4 : fíewer
5 : fáif
6 : ziex
7 : zíefun
8 : aht
9 : néģun
10 : tíen
11 : ellevun
12 : twélf
13 : þritíen
14 : fíertíen
15 : fiftíen   
16 : ziextíen  
17 : zíefuntíen
18 : ahttíen   
19 : néģuntíen
20 : twintiģ
21 : éanondetwintiģ
22 : twéaondetwintiģ
23 : þríondetwintiģ
24 : fíewerondetwintiģ
25 : fáifondetwintiģ
26 : ziexondetwintiģ
27 : zíefunondetwintiģ
28 : ahtondetwintiģ
29 : néģunondetwintiģ
30 : þrítiģ
40 : fíertiģ  
50 : fiftiģ
60 : ziextiģ   
70 : hantzíefuntiģ   
80 : hantahttiģ
90 : hantnéģuntiģ
100 : hunderd 
1,000 : |þauzent

edit Amounts : MéniģþesEdit

all : all, oll, ell
every : elķ
many : méniģ
some : zum
few : wéniģ
none : néan
more : méar
less : míðer, minder

edit Colors : KolorsEdit

red : ret     
orange : orangen 
yellow : yalge    
green : groen     
blue : blau    
violet : purper    
purple : purper   
pink : pancke     
black : swart    
white : wi§e   
grey : greie     
brown : brawn

edit Days : DáģesEdit

Sunday : Zundaģ     
Monday : Móndaģ     
Tuesday : Tíewsdaģ     
Wednesday : Wodunsdaģ     
Tuesday : þunnersdaģ, þunderdaģ, þúðerdaģ     
Friday : Frídaģ
Saturday : Zaterdaģ

edit Months : MónþesEdit

January : Januarie     
February : Februarie    
March : Marscķ
April : April     
May : Meie    
June : Junie  
July : Julie    
August : Augustus    
September : September     
October : Október     
November : Nófember     
December : Désember

edit Seasons : SáizonesEdit

winter : Winter     
spring : Frúoģsprong
summer : Zommer     
autumn : Hǽrfst

edit Directions : RehtengesEdit

north : nórð  
south : sýð 
west : west     
east : óust
up : up
down : af
left : líķes, links
right : rehts

edit Clothing : KlédesEdit

blouse : Köt
dress : drösen
glasses : brillër
glove : handschöe
hat : höt
helmet : hëlmen
jacket : jäschen
pants : bröch
shirt : hömd
shoe : schöe
skirt : röch
sock : söch
sunglasses : sönbrillër
sweater : swësser

edit Animals : DíersEdit

ape : äpen     
bear :	baär     
bird : fögel    
cat : kät    
chicken : kichen    
cow : kauw     
deer: deier     
dog: hönd   
dolphin : dölfein    
elephant: ëlefant     
fish : fisch   
frog : fröss    
giraffe: giraffen    
goat : geit     
hippo : floödhärs      
horse : härs     
human : männ     
lion : lauw   
lizard : hegedöss   
louse : lause  
mouse : mause   
rabbit : könein    
rat : raät    
rhino : neushörn     
shark : schärch, heue     
sheep : schëp    
snake : snäch    
swine : swein  
tiger : teiger     
turtle : schieldpäd    
whale : wälen     
zebra : zëber

edit Weather (wéer, wéder)Edit

cloud : wulke   
fog : mist  
hail : hǽģel
hurricane : hyrrikan
ice : áis
lightning : blixe
rain : rǽģun
snow : snéa
storm : sturm
sun : zun
thunder : δúδer, δunder     
tornado : tornado
wind : wíδ, wint

edit Body parts (líķedéls)Edit

arm : ärm
belly : bauck
breast : broöst
blood : bloöd
brain : brein
ear : eër
eye : ëgen
face : gesicht
finger : finger
foot : föt
hair : haär
hand : hand
head : hoöd
heart : hërt
knee : knie
leg : läggen
mouth : maud
nail : neil
neck : nëch
nose : nösen
skin : schin
tail : stärz
toe : töen
tongue : strandschöe
tooth : taäth

edit Food and Drinks : Fúud onde ģedráķesEdit

apple : appul
bacon : backun
beer : bíer
bread : bróut
to have a breakfast : antbáitan
butter	: býer, býter
cake : káke
carrot : karrot
cheese : ķáze
coffee	: koffie
cola : kola
cookie : kúukje
corn : korun
egg : éi
fruit : fraut
garlic : garliķ
ham : ham
ice cream : áisróum
jam : jam
juice : sap
ketchup : keķyp
meat : fléscķ
milk : melk
mustard : mustert
nuts : nuttes
onion : cipa
orange : oranģa
pepper : peppur
pie : pie
pizza : pitza
potato : ǽrðappul
salad : salád
salt : zelt
sausage : wurst
soup : zúup
steak : (bief)steck
sugar : zugger
tea : téa
toast : toast
vegetable : ǽrðgrúunes
water : wáer, wáter

edit Media and Communication : Medias unt förspröckedomërEdit

box : böcks
letter : geschrift
mailbox : meilböcks
mailman : meilmänn
magazine : teidschrift
newspaper : geschriftnieuër
package : pächen
postage stamp : poststamp
postcard : postkärd
satellite : sateliet
(tele)phone : (tele)foön
television : televisung
video game : videospleie

edit Transport : FördribersEdit

airplane : fleietoög
bicycle : bizichel
boat : boöt
bus : autokär
car : wagen
helicopter : helische
hot air balloon : (höss)löftballon
motorcycle : motor
submarine : ünderboöt
subway : ünderwäg
truck : freichter

edit Fire : FeierEdit

candle : kërs
chimney : schauwung
extinguisher : feierbautser
fireplace : feierpläss
flame : fleimmen
incense : rächewörcher
lighter : lichter
match : feierstöch
smoke : smöch

edit Places : PlässërEdit

town : tauwn, thörp, bei
city : stät
state : stätte
city-state : stätrich
realm : rich
kingdom : könungdom, kungdom
country : land
continent : wërldedëll
world : wërld

edit Religions : BelöbenheëdEdit

Bahá'í: Baha'i
Buddhism : buddendom
Christianity : kristendom, kössevisch
Hinduism : Hindom
Islam : aladom
Judaism : jodendom
Shinto : Schintodom

edit Hair : HaärEdit

bald : böld
beard : bärd
facial hair : gesichthaär
mustache : öberbärd

edit Countries : LandërEdit

North America : Nörth Americka
Canada : Kanada
Cuba : Kuba
Greenland : Grënnland
Mexico : Mexiko
United States : Förënigte Stättër
South America : Süth Americka     
Brazil : Bräsil     
Chile : Schili    
Colombia : Kolombia     
Venezuela : Veneswëla
Europe : Europa     
Austria : Oösterich     
Belgium : Belgien     
Czech Republic : Tschezische Republisch     
Denmark : Dënmark     
England : Engeland     
Finland : Finland     
France : Frankrich     
Germany : Dautsland     
Great Britain : Grüss Brittein     
Greece : Greëchland     
Iceland : Issland     
Ireland : Irland     
Italy : Italia     
Netherlands : Nësserland     
Norway : Nörwäg     
Poland : Pölland     
Portugal : Portugël    
Scotland : Schotland    
Spain : Spein    
Sweden : Swëden    
Switzerland : Swisserland     
United Kingdom : Förënigte Könungdom
Africa : Africka     
Algeria : Algerien     
Egypt : Egeipten     
Morocco : Marocken     
South Africa : Süth Africka     
Tunisia : Tuniezen
Asia : Asië     
Afghanistan : Afganistan     
Bhutan : Butan     
China : Schina     
India : Indien     
Iraq : Irach     
Japan : Japfan     
Mongolia : Mongolien     
North Korea : Nörth Koreë     
Pakistan : Pakistan     
Philippines : Filipennër     
Russia : Rusland     
Saudi Arabia : Sauden Arabien    
South Korea : Süth Koreë    
Thailand : Theiland     
Vietnam : Vietnam 
Yemen : Jëmmen
Oceania : Ozeënien     
Australia : Australien     
New Zealand : Nieue Zeëland     
Papua New Guinea : Papua Nieue Guineë

edit Adjectives : Beschauwe NämwördërEdit

bad : schäd, slicht
big : grüss
clean : kleër
cold : köld
correct : richtig
creative : schappung
dirty : faul, smöttig, dërssig
real : jäckst
dry : dreie
dull : seue
fast : spoöd
nice : neis, nihr
far : fër
first : först
gentle : mähr
full : föll, thrächtig
empty : lëggen
good : guüd
heavy : hevig
last : lätst
light : licht
long : läng
narrow : smäll
near(by) : neër(bej)
new : nieu
old : ölt
rotten : röt
round : rönd
sharp : schärf
short : schört
slow : släff
small : smäll, klënn
smooth : gläth
straight : streicht
thick : thich
thin : thün
warm : wärm
wet : wäterig
wide : weide

edit Verbs : WerkwurdesEdit

to ask : freģne
to bite : báite
to blow : bláwe
to breathe : adem níme
to buy : býtģe
to come : kúme
to count : furtále
to cut : snáiðe
to dance : danse
to die : sterfe
to dig : gráfe
to do : dúo
to drag : dráge
to drink : dríķe, drinke
to eat : éte
to get : ģéte
to give : ģéfe
to go : gá
to fall : falle, fælle, felle
to fear : fráize
to fight : fíehte, fehte
to fly : fláiģe
to follow : folģe
to freeze : fríeze
to hear : hóure
to hit : rǽķe
to hold : helde, hælde, halde
to hunt : ģage
to jump : springe
to kill : quelle, quælle
to know : kenne
to laugh : láhhe
to learn : lére
to lie (down) : litģe
to listen : laustre
to live : léfe
to open : ópune
to play : spéle
to pull : níme
to push : þráwe
to run : renne, rinne
to rub : ráite
to scratch : scķrake
to see : zíe
to sew : náwe
to sing : zinge
to sit : zitte
to sleep : swefe, slǽpe
to smell : autrauķe
to smoke : rauķe
to speak : spréke
to spin : spinne
to spit : spitte
to squeeze : þrýķe
to stab : stecke
to stand : stá, stande, stáðe
to stay : beláife
to suck : saucke
to swell : zwelģe
to swim : zwimme
to take : níme, néme
to think : þinke, þíķe
to throw : þráwe
to tie : binde, bíðe
to touch : rǽķe
to understand : furstá
to want : wille, wylle
to wash : wascķe
to wear : wére
to wipe : wáipe, féģe
to wish : wynscķe, wunscķe
to write : scķráife, wráite

Example textEdit

Kerkaen in Auregan (Kerkaen ins Aurekaze beie) :

Aur : Araakan énen gúoden ridder is, hí was in þem Estampy kastelle bái ƕænne hí zaģ énen elden man þé was te kúmen tú him...

Eng : Araakan is a good knight, he was in the Estampy castle when he saw an old man coming to him...

Dut : Araakan is een goede ridder, hij was in het kasteel te Estampij toen hij een oude man zag die naar hem toe aan het komen was...

Ger : Araakan ist ein guter Ritter, er war im Schloss Estampie, als er einen alten Mann sah, der nach ihm kam...

Oxman : Arækan is ean gœde riddor, hie was in thie Estampie-Bury tho hie ean alde man say te him tœ quam...

Chathan: Araakan ist en gud ridder, hej var ien den Estampej borkt van hej gessiet en awd man kommen su hem…

Also on Fandom

Random Wiki