Infinif |
OVT |
Participe passé |
Traduction
|
Bäken |
Bäkte |
Gebäken |
bake
|
Börsten |
Börst |
Gebörst |
burst
|
Bethürben |
Bethörb |
Bethörben |
disturb
|
Bedrëggen |
Bedrög |
Bedrögen |
Tromp
|
Beginnen |
Begän |
Begünnen |
begin
|
Begräben |
Begröbe |
Begräben |
die
|
Begreiffen |
Begrëff |
Begrëffen |
know
|
Bergen |
Borg |
Geborgen |
Range
|
Beslaussen |
Beslöss |
Beslössen |
Decide
|
Betrëffen |
Betröff |
Betröffen |
Concern
|
Befellen |
Beföll |
Beföllen |
Ordoner
|
Bewäggen |
Bewög |
Bewöggen |
move
|
Besechen |
Besocht |
Besocht |
Visit
|
Bitten |
Bät |
Gebitten |
Believe
|
Bidden |
Böde |
Gebödden |
Allow
|
Bissen |
Biss |
Gebissen |
bite
|
Binden |
Bänd |
Gebünden |
bind
|
Blauwen |
Blauwde |
Geblauwen |
blow
|
Bleichen |
Blëch |
Geblëchen |
mean
|
Bliben |
Blëb |
Geblëben |
stay
|
Blinchen |
Blänch |
Geblünchen |
Blink
|
Bratten |
Brat |
Gebratten |
bake
|
Brëcken |
Bröck |
Gebröcken |
break
|
Bringen |
Bröcht |
Gebröcht |
bring
|
Breiten |
Breitte |
Gebreiten |
breath
|
Baugen |
Bög |
Geböggen |
move
|
Delben |
Dölb |
Gedölben |
dig
|
Thinchen |
Dacht |
Gedacht |
think
|
Doen |
Deed |
Gedaan |
do
|
Dragen |
Droeg |
Gedragen |
hold
|
Drijven |
Dreef |
Gedreven |
drive
|
Dringen |
Drong |
Gedrongen |
penetrate
|
Drënchen |
Dränch |
Gedrünchen |
drink
|
Duchen |
Duch |
Geduchen |
duck
|
Twingen |
Twäng |
Getwüngen |
Force
|
Etten |
Atte |
Gegetten |
eat
|
Flussen |
Flöss |
Geflössen |
Flute
|
Gobben |
Gung |
Gegoën |
Aller
|
Gëlden |
Gold |
Gegolden |
Valoir
|
Genezen |
Genas |
Genezen |
Guérir
|
Genieten |
Genoot |
Genoten |
Jouir
|
Geven |
Gaf |
Gegeven |
Donner
|
Gieten |
Goot |
Gegoten |
Verser
|
Glijden |
Gleed |
Gegleden |
Glisser
|
Glimmen |
Glom |
Geglommen |
Luire
|
Graven |
Groef |
Gegraven |
Creuser
|
Grijpen |
Greep |
Gegrepen |
Saisir
|
Hangen |
Hing |
Gehangen |
Pendre
|
Hebben |
Had |
Gehad |
Avoir
|
Heffen |
Hief |
Geheven |
Soulever
|
Helpen |
Hielp |
Geholpen |
Aider
|
Heten |
Heette |
Geheten |
S’appeler
|
Hijsen |
Hees |
Gehesen |
Hisser
|
Hoeven |
Hoefde |
Gehoeven |
Avoir besoin de
|
Houden van |
Hield |
Gehouden |
Aimer
|
Houwen |
Hieuw |
Gehouwen |
Tailler
|
Jagen |
Joeg |
Gejaagd |
Chasser
|
Kiezen |
Koos |
Gekozen |
Choisir
|
Kijken |
Keek |
Gekeken |
Regarder
|
Klimmen |
Klom |
Geklommen |
Grimper
|
Klinken |
Klonk |
Geklonken |
Résonner
|
Knijpen |
Kneep |
Geknepen |
Pincer
|
Komen |
Kwam |
Gekomen |
Venir
|
Kopen |
Kocht |
Gekocht |
Acheter
|
Krijgen |
Kreeg |
Gekregen |
Recevoir
|
Krimpen |
Kromp |
Gekrompen |
Rétrécir
|
Kruipen |
Kroop |
Gekropen |
Ramper
|
Kunnen |
Kon |
Gekund |
Pouvoir
|
Lachen |
Lachte |
Gelachen |
Rire
|
Laden |
Laadde |
Geladen |
Charger
|
Laten |
Liet |
Gelaten |
Laisser
|
Lezen |
Las |
Gelezen |
Lire
|
Liegen |
Loog |
Gelogen |
Mentir
|
Liggen |
Lag |
Gelegen |
Être couché
|
Lijden |
Leed |
Geleden |
Souffrir
|
Lijken |
Leek |
Geleken |
Sembler
|
Lopen |
Liep |
Gelopen |
Courir
|
Melken |
Molk |
Gemolken |
Traire
|
Meten |
Mat |
Gemeten |
Mesurer
|
Mijden |
Meed |
Gemeden |
Éviter
|
Moeten |
Moest |
Gemoeten |
Devoir
|
Mogen |
Mocht |
Gemogen |
Pouvoir
|
Nemen |
Nam |
Genomen |
Prendre
|
Ontbijten |
Ontbeet |
Ontbeten |
Déjeuner
|
Ontvangen |
Ontving |
Ontvangen |
Recevoir
|
Overlijden |
Overleed |
Overleden |
Mourir
|
Prijzen |
Prees |
Geprezen |
Louer
|
Raden |
Raadde |
Geraden |
Deviner
|
Rijden |
Reed |
Gereden |
Rouler
|
Rijzen |
Rees |
Gerezen |
S’élever
|
Roepen |
Riep |
Geroepen |
Crier, appeler
|
Ruiken |
Rook |
Geroken |
Sentir
|
Scheiden |
Scheidde |
Gescheiden |
Séparer
|
Schelden |
Schold |
Gescholden |
Injurier
|
Schenden |
Schond |
Geschonden |
Abîmer
|
Schenken |
Schonk |
Geschonken |
Donner, verser
|
Scheppen |
Schiep |
Geschapen |
Créer
|
Scheren |
Schoor |
Geschoren |
Raser
|
|
Infinif |
OVT |
Participe passé |
Traduction
|
Schieten |
Schoot |
Geschoten |
Tirer (fusil)
|
Schijnen |
Scheen |
Geschenen |
Sembler, briller
|
Schrijden |
Schreed |
Geschreden |
Marcher
|
Schrijven |
Schreef |
Geschreven |
Écrire
|
Schrikken |
Schrok |
Geschrokken |
S’effrayer
|
Schuilen |
School |
Gescholen |
Se cacher
|
Schuiven |
Schoof |
Geschoven |
Glisser
|
Slaan |
Sloeg |
Geslagen |
Frapper
|
Slapen |
Sliep |
Geslapen |
Dormir
|
Slijten |
Sleet |
Gesleten |
User
|
Sluipen |
Sloop |
Geslopen |
Se glisser
|
Sluiten |
Sloot |
Gesloten |
Fermer
|
Smelten |
Smolt |
Gesmolten |
Fondre
|
Snijden |
Sneed |
Gesneden |
Couper
|
Smijten |
Smeet |
Gesmeten |
Lancer
|
Snuiten |
Snoot |
Gesnoten |
Moucher
|
Snuiven |
Snoof |
Gesnoven |
Renifler
|
Spannen |
Spande |
Gespannen |
Tendre
|
Spijten |
Speet |
Gespeten |
Causer du regret
|
Spinnen |
Spon |
Gesponnen |
Filer
|
Splijten |
Spleet |
Gespleten |
Fendre
|
Spreken |
Sprak |
Gesproken |
Parler
|
Springen |
Sprong |
Gesprongen |
Sauter
|
Spuiten |
Spoot |
Gespoten |
Arroser
|
Staan |
Stond |
Gestaan |
Être debout
|
Steken |
Stak |
Gestoken |
Piquer
|
Stelen |
Stal |
Gestolen |
Voler
|
Sterven |
Stierf |
Gestorven |
Mourir
|
Stijgen |
Steeg |
Gestegen |
S’élever
|
Stinken |
Stonk |
Gestonken |
Puer
|
Stoten |
Stotte |
Gestoten |
Heurter
|
Strijden |
Streed |
Gestreden |
Combattre
|
Strijken |
Streek |
Gestreken |
Repasser
|
Treden |
Trad |
Getreden |
Marcher
|
Treffen |
Trof |
Getroffen |
Toucher
|
Trekken |
Trok |
Getrokken |
Tirer
|
Uitpluizen |
Ploos uit |
Uitgeplozen |
Éplucher
|
Vallen |
Viel |
Gevallen |
Tomber
|
Vangen |
Ving |
Gevangen |
Attraper
|
Varen |
Voer |
Gevaren |
Naviguer
|
Vechten |
Vocht |
Gevochten |
Se battre
|
Verbergen |
Verborg |
Verborgen |
Cacher
|
Verbieden |
Verbood |
Verboden |
Interdire
|
Verblijven |
Verbleef |
Verbleven |
Séjourner
|
Verdrieten |
Verdroot |
Verdroten |
Attrister
|
Verdwijnen |
Verdween |
Verdwenen |
Disparaître
|
Vergelijken |
Vergeleek |
Vergeleken |
Comparer
|
Vergeten |
Vergat |
Vergeten |
Oublier
|
Verkopen |
Verkocht |
Verkocht |
Vendre
|
Verlaten |
Verliet |
Verlaten |
Quitter
|
Verliezen |
Verloor |
Verloren |
Perdre
|
Vermogen |
Vermocht |
Vermocht |
Pouvoir
|
Verschijnen |
Verscheen |
Verschenen |
Paraître
|
Verslinden |
Verslond |
Verslonden |
Dévorer
|
Verstaan |
Verstond |
Verstaan |
Comprendre
|
Vertrekken |
Vertrok |
Vertrokken |
Partir
|
Verzinnen |
Verzon |
Verzonnen |
Imaginer
|
Verzwinden |
Verzwond |
Verzwonden |
Disparaître
|
Vinden |
Vond |
Gevonden |
Trouver
|
Vlechten |
Vlocht |
Gevlochten |
Tresser
|
Vliegen |
Vloog |
Gevlogen |
Voler
|
Voorkomen |
Voorkwam |
Voorkomen |
Eviter
|
Voorkomen |
Kwam voor |
Voorgekomen |
Se passer
|
Vouwen |
Vouwde |
Gevouwen |
Plier
|
Vragen |
Vroeg |
Gevraagd |
Demander
|
Vriezen |
Vroor |
Gevroren |
Geler
|
Wassen |
Waste |
Gewassen |
Laver
|
Werpen |
Wierp |
Geworpen |
Jeter
|
Wegen |
Woog |
Gewogen |
Peser
|
Weten |
Wist |
Geweten |
Savoir
|
Weven |
Weefde |
Geweven |
Tisser
|
Wijken |
Week |
Geweken |
Reculer
|
Wijten |
Weet |
Geweten |
Imputer
|
Wijzen |
Wees |
Gewezen |
Indiquer
|
Willen |
Wilde |
Gewild |
Vouloir
|
Winden |
Wond |
Gewonden |
Enrouler
|
Winnen |
Won |
Gewonnen |
Gagner
|
Worden |
Werd |
Geworden |
Devenir
|
Wreken |
Wreekte |
Gewroken |
Venger
|
Wrijven |
Wreef |
Gewreven |
Frotter
|
Wringen |
Wrong |
Gewrongen |
Tordre
|
Zeggen |
Zei |
Gezegd |
Dire
|
Zenden |
Zond |
Gezonden |
Envoyer
|
Zien |
Zag |
Gezien |
Voir
|
Zijn |
Was/Waren |
Geweest |
Être
|
Zingen |
Zong |
Gezongen |
Chanter
|
Zinken |
Zonk |
Gezonken |
Sombrer
|
Zitten |
Zat |
Gezeten |
Être assis
|
Zoeken |
Zocht |
Gezocht |
Chercher
|
Zuigen |
Zoog |
Gezogen |
Sucer
|
Zuipen |
Zoop |
Gezopen |
Siroter
|
Zullen |
Zou |
|
(Auxilaire)
|
Zwelgen |
Zwolg |
Gezwolgen |
Ingurgiter
|
Zwellen |
Zwol |
Gezwollen |
Enfler
|
Zwemmen |
Zwom |
Gezwommen |
Nager
|
Zweren |
Zwoer |
Gezworen |
Jurer
|
|