Fandom

Conlang

Cravanian

3,197articles on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

The Cravanian language (Selik Kravak, IPA: [se'lik kra'vak]) is the official language of the Central European country of Cravania and the native language of the Cravanian people. The language is spoken natively by approximately 9 million people, mostly in Cravania, but also in Austria, Hungary, the Czech Republic, Croatia, Serbia, Italy, and emigrant communities abroad.

Cravanian is the most widely-spoken language isolate in Europe. It is heavily agglutinating and employs ergative-absolutive morphosyntactic alignment. It has been spoken in Europe for about three thousand years, but has only been standardized since the end of the First World War. Before that, it was spoken by ethnic Cravanian minorities in Austria-Hungary and earlier in the Austrian Empire, where there was no official regulation or standardization in dialect, grammar, or writing.

The name of the language in Cravanian is Kravak [kra'vak], known colloquially as Kólzár and also as Tzistek in less formal situations.


Progress 66%


Name: Cravanian

Type: Agglutinative

Alignment: Ergative-Absolutive

Head Direction: First

Number of genders: 2 (animate and inanimate)

Declensions: Yes

Conjugations: Yes

Nouns declined
according to
Case Number
Definitiveness Gender
Verbs conjugated
according to
Voice Mood
Person Number
Tense Aspect
Gender Cases Numbers Tenses Persons Moods Voices Aspects
Verb No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Nouns Yes Yes Yes No Yes No No No
Adjectives Yes Yes Yes No No No No No
Numbers Yes Yes No No No No No No
Participles Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Adverb No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Pronouns Yes Yes Yes No Yes No No No
Adpositions No No No No No No No No
Article Yes No No No No No No No
Particle No No No No No No No No


SettingEdit

Cravanian is spoken by the Cravanian people in Central Europe, mostly in Cravania, where it is the only official language. Before the Second World War, Cravanian-speakers were a minority in Austria-Hungary and before that the Austrian Empire, and thus were somewhat dispersed. Most speakers were concentrated in the southwestern Carpathian Basin (the location of modern-day Cravania), but many more were spread out across Austria-Hungary. After its fall, most Cravanians became part of the modern nation of Cravania, while many more (at least 3 million) were left scattered across Central Europe. These dispersed people formed Cravanian-speaking communities over time, which are present across most nations of the former Austria-Hungary.

The most heavily-concentrated area of Cravanian-speakers is the capital city of Cravania, Danubas (Dánubája), located near the Hungarian town of Bája on the Danube River.

PhonologyEdit

ConsonantsEdit

Bilabial Labiode. Dental Alveol. Postalve. Retrofl. Palatal Velar Uvular Pharyn. Epiglot. Glottal
Plosives p b t d k g
Affricates
Fricatives f v s ʃ ʒ χ h
Lateral Fricatives
Lateral Affricates
Nasals m n ɴ
Trills
Flaps / taps
Glides Approxim. w r j~ɰ
Lateral Appr. l ʎ
Co-art. approx.

VowelsEdit

Front Near front Central Near back Back
Close i y ɯ u
Near-close ɪ̈
Close-mid e ø o
Mid
Open-mid
Near-open
Open a

PhonotacticsEdit

Cravanian permits most lexically-available consonant clusters, especially mid-word. However, the language tends to lean towards separating most consonants by other vowels. Diphthongs do not exist in Cravanian: if two vowels appear in a row, they are pronounced individually. Vowel and semi-vowel combinations (i.e. [aj] and [ow]) are permitted, but the semivowels are purely consonants, and do not take vowel-like properties any more than they would if they were syllable-initial.

Stress is highly unpredictable in Cravanian, and stress often differs significantly by dialect. All vowels can be either short or long, regardless of stress; stress does not affect vowel length. Long vowels are marked with an acute accent, while two identical vowels written in a row are pronounced twice: compare hóz [hoːʃ] (location) and hooz [hooʃ] (motorcycle).

Basic GrammarEdit

SyntaxEdit

Cravanian is an ergative-absolutive language. This means that in a phrase with an intransitive verb (as in "Tom sees"), the agent of the verb (in this case, Tom) is in the absolutive case, while in a phrase with a transitive verb (as in "Tom sees the car"), it is the object of the verb (car) that is in the absolutive case, while the agent (Tom) is in the ergative case.

The absolutive case is unmarked, i.e. it is the standard (dictionary) form of nouns. The ergative case is marked at the end of nouns, so agents of transitive verbs appear differently than agents of intransitive verbs. This is demonstrated below:

A ottfa terték-a zasz-e.
[a 'ʊtːfa ter'teːka ʃa'ʒe]
DEF boy-(ABS) young-AN know-3SG;ABS.
"The young boy knows."

A ottfa-sy terték-a-sy zasz-e-d a perffa.
[a 'ʊtːfasi ter'teːkasi ʃa'ʒed a per'fːa]
DEF boy-ERG young-AN-ERG know-3SG;ABS-3SG;ERG DEF girl-(ABS).
"The young boy knows the girl."

In the first example above, the verb "know" is intransitive (because the boy doesn't know anyone or anything specific), so the verb's agent (the young boy) is in the absolutive case; "a ottfa tertéka". In the second example, the verb "know" is transitive, because the boy knows something/someone specific (in this case, the girl), so the object of the verb (the girl) is in the absolutive case this time while the agent of the verb (the young boy) is marked in the ergative case; "a ottfasy tertékasy". Note that the -(s)y ending denotes ergative case (it is only 'y' after consonant-final words).

Cases and declensionEdit

A total of 15 cases exist in the Cravanian language, and all nouns are marked in the different cases by the same endings, with only some exceptions. Vowel-final words receive an additional 's' plus the regular case endings. The absolutive case is unmarked. Below is a list of each case and its respective ending on the words kerek (chair) and bat (house).

Case Example "chair" Example "house"
Absolutive kerek bat
Ergative kereky baty
Benefactive kerekeff bateff
Locative kerekes bates
Proximate kerekirr batirr
Intrative kerekés batés
Perlative kerekóm batóm
Pertingent kerekót batót
Dative kerekék baték
Illative kerekon baton
Ablative kerekiz batiz
Instrumental kerekéng baténg
Cooperative kerekësz batësz
Temporal kerekét batét
Oblique kerekíg batíg

Locative casesEdit

Cravanian does not use prepositions to indicate location or relevance, and thus arises the need for several cases. To indicate location, for example, prepositions (in, on, at, by) are not used; instead, the locative case is used. For greater specificity, one of the other locative cases (proximate, intrative, illative, etc.) can be used, or one of the locative cases in combination with a noun in the possessive. This is demonstrated below:

A perffa-sy a oto-ses.
DEF girl-(ERG) DEF car-LOC.
[a per'fːasi 'ʊtoses]
The girl is in/at/on the car.

In the above example, "car" (oto) is in the locative case (otoses), thus showing that the girl's location is the car. This form is relatively unspecific, as it is not known whether the girl is actually inside the car, under the car, on top of the car, or simply at the car. Such specification is not always needed. However, if the speaker wanted to specify his exact location relative to the car, he would use the locative case in combination with a possessive:

A perffa-sy flud-es a oto-g-es.
DEF girl-(ERG) surface-LOC DEF car-POSS-LOC.
[a per'fːasi 'fludes 'ʊtoges]
The girl is (located) at the car's surface.

A perffa-sy érga-ses a oto-g-es.
DEF girl-(ERG) inside-LOC car-POSS-LOC.
[a per'fːasi eːr'gases 'ʊtoges]
The girl is (located) at he car's inside.

In the first example above, the noun "surface" (flud) was used in the locative case and as possessed by the car to show that the location of the girl was the car's surface, equivalent to "The girl is on the car" in English. In the second example, the same method was used, but with the noun "inside" (érga), showing that the girl's location was the car's inside, equivalent to "The girl is in the car" in English.

CopulaEdit

Cravanian uses a zero-copula, which means that if two nouns or noun phrases are placed next to each other, the copula is implied (i.e. "he a man" = "he is a man"). However, unlike other zero-copula languages (like Russian), one side of the copula must be in the ergative case while another is in the absolutive case. This stems from the fact that Cravanian is a head-first language (i.e. adjectives follow the nouns they modify). See these examples:

Az bóla segek
DEF father-(ABS) tall-(ABS)
[aʃ boː'la se'gek]
"The tall father"

Az bólas-y segek
DEF father-(ERG) tall-(ABS)
[aʃ boː'lasi se'gek]
"The father is tall"

In the first example above, we see that both the word "father" and "tall" are in the absolutive case, which means that "tall" modifies "father" and that there is no copula in between. In the second example, "father" has been changed to the ergative case while "tall" remains in the absolutive case, which implies that a copula exists between the two. This may seem redundant, but it is a necessary decision - notably when it comes to relative clauses:

Ós az szebat-es
God-(ABS) DEF heaven-LOC
[oːs aʃ ʒe'bates]
"God who is in heaven" (lit. "God in heaven")

Ós-y az szebat-es
God-ERG DEF heaven-LOC
[oːsi aʃ ʒe'bates]
"God is in heaven

In the first example above, "God" is in the absolutive case, and the word "heaven" is in the locative case, showing "heaven" as God's location. Because "God" is in the neutral absolutive case, no copula is implied between it and other modifiers, so it forms a de-facto relative clause. In the second example, "God" is in the ergative case, implying a copula, so the phrase means "God is in heaven".

DictionaryEdit


No. English Cravanian
1Iwog
2you (singular)ek
3heben
4wewóg
5you (plural)ék
6theybén
7thisny
8thatla
9herehozz
10therenas
11whoazz
12whateng
13whereferf
14whenhass
15howlép
16notro-
17allbanértek
18manybanék
19somehek
20fewlzok
21othermerrek
22oneáz
23twomér
24threevis
25fourküs
26fivenjón
27bigContionary_Wiki
28longContionary_Wiki
29wideContionary_Wiki
30thickContionary_Wiki
31heavyContionary_Wiki
32smallContionary_Wiki
33shortContionary_Wiki
34narrowContionary_Wiki
35thinContionary_Wiki
36womanava
37man (adult male)adma
38man (human being)wawoda-hozzértek
39childkojna
40wifeContionary_Wiki
41husbandContionary_Wiki
42mothermarsoma
43fathermarsaba
44animalContionary_Wiki
45fishContionary_Wiki
46birdContionary_Wiki
47dogContionary_Wiki
48louseContionary_Wiki
49snakeContionary_Wiki
50wormContionary_Wiki
51treeContionary_Wiki
52forestContionary_Wiki
53stickContionary_Wiki
54fruitContionary_Wiki
55seedContionary_Wiki
56leafContionary_Wiki
57rootContionary_Wiki
58barkContionary_Wiki
59flowerContionary_Wiki
60grassContionary_Wiki
61ropeContionary_Wiki
62skinContionary_Wiki
63meatContionary_Wiki
64bloodContionary_Wiki
65boneContionary_Wiki
66fatContionary_Wiki
67eggpogi
68hornContionary_Wiki
69tailContionary_Wiki
70featherContionary_Wiki
71hairContionary_Wiki
72headContionary_Wiki
73earContionary_Wiki
74eyeContionary_Wiki
75noseContionary_Wiki
76mouthContionary_Wiki
77toothContionary_Wiki
78tongueContionary_Wiki
79fingernailContionary_Wiki
80footContionary_Wiki
81legContionary_Wiki
82kneeContionary_Wiki
83handContionary_Wiki
84wingContionary_Wiki
85bellyContionary_Wiki
86gutsContionary_Wiki
87neckContionary_Wiki
88backContionary_Wiki
89breastContionary_Wiki
90heartContionary_Wiki
91liverContionary_Wiki
92drinkContionary_Wiki
93eatContionary_Wiki
94biteContionary_Wiki
95suckContionary_Wiki
96spitContionary_Wiki
97vomitContionary_Wiki
98blowContionary_Wiki
99breatheContionary_Wiki
100laughContionary_Wiki
101seeContionary_Wiki
102hearContionary_Wiki
103knowzaszi
104thinkContionary_Wiki
105smellContionary_Wiki
106fearContionary_Wiki
107sleepContionary_Wiki
108liveContionary_Wiki
109dieContionary_Wiki
110killContionary_Wiki
111fightContionary_Wiki
112huntContionary_Wiki
113hitContionary_Wiki
114cutContionary_Wiki
115splitContionary_Wiki
116stabContionary_Wiki
117scratchContionary_Wiki
118digContionary_Wiki
119swimContionary_Wiki
120flyContionary_Wiki
121walkContionary_Wiki
122comeContionary_Wiki
123lieContionary_Wiki
124sitContionary_Wiki
125standContionary_Wiki
126turnContionary_Wiki
127fallContionary_Wiki
128giveContionary_Wiki
129holdContionary_Wiki
130squeezeContionary_Wiki
131rubContionary_Wiki
132washContionary_Wiki
133wipeContionary_Wiki
134pullContionary_Wiki
135pushContionary_Wiki
136throwContionary_Wiki
137tieContionary_Wiki
138sewContionary_Wiki
139countContionary_Wiki
140sayContionary_Wiki
141singContionary_Wiki
142playContionary_Wiki
143floatContionary_Wiki
144flowContionary_Wiki
145freezeContionary_Wiki
146swellContionary_Wiki
147sunContionary_Wiki
148moonContionary_Wiki
149starContionary_Wiki
150waterContionary_Wiki
151rainContionary_Wiki
152riverContionary_Wiki
153lakeContionary_Wiki
154seaContionary_Wiki
155saltContionary_Wiki
156stoneContionary_Wiki
157sandContionary_Wiki
158dustContionary_Wiki
159earthContionary_Wiki
160cloudContionary_Wiki
161fogContionary_Wiki
162skyContionary_Wiki
163windContionary_Wiki
164snowContionary_Wiki
165iceContionary_Wiki
166smokeContionary_Wiki
167firemaka
168ashContionary_Wiki
169burnContionary_Wiki
170roadContionary_Wiki
171mountainContionary_Wiki
172redContionary_Wiki
173greenContionary_Wiki
174yellowContionary_Wiki
175whiteContionary_Wiki
176blackContionary_Wiki
177nightContionary_Wiki
178dayContionary_Wiki
179yearContionary_Wiki
180warmContionary_Wiki
181coldContionary_Wiki
182fullContionary_Wiki
183newContionary_Wiki
184oldContionary_Wiki
185goodContionary_Wiki
186badContionary_Wiki
187rottenContionary_Wiki
188dirtyContionary_Wiki
189straightContionary_Wiki
190roundContionary_Wiki
191sharpContionary_Wiki
192dullContionary_Wiki
193smoothContionary_Wiki
194wetContionary_Wiki
195dryContionary_Wiki
196correctContionary_Wiki
197nearContionary_Wiki
198farContionary_Wiki
199rightContionary_Wiki
200leftContionary_Wiki
201atContionary_Wiki
202inContionary_Wiki
203withContionary_Wiki
204andContionary_Wiki
205ifContionary_Wiki
206becauseContionary_Wiki
207nametalum


Example textEdit

Universal Declaration of Human RightsEdit

Wáwoda-hózzertek bánérteka ángásszérekemom bagonysësz osz doltegësz hogzodessíg osz torbonzadetzíg. Kostranérekossom hoszbaztegësz osz dobodsszolekësz osz hodderérékozt sszolekánnés azzveriséng rasroznikegéng.

With separated morphemes:
W<á>woda-h<ó>zzertek b<á>nértek-a ángássz-ér-ek-em-om bagony-sësz osz dolteg-ësz hogzodess-íg osz torbonzadetz-íg. Kostran-ér-ek-oss-om hoszbazteg-ësz osz dobodsszolek-ësz osz hodder-ér-ék-ozt sszolek-ánn-és azzveri-séng rasroznik-eg-éng.

Gloss:
<PL>Human.<PL>beings-(ABS) <pl>all-AN give.birth-3PL-PUNC-HAB-PAS freedom-COOP and equality-COOP honor-OBL and rights-OBL. Give-3PL-PUNC-DYN-PAS reasoning-COOP and conscious-COOP and act-3PL-PROG-NEC self-3POSS-ITRT soul-INS brotherhood-POSS-INS.

Translation:
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

The Lord's PrayerEdit

Bólák a szebates, sellútak a talumangy.
A rogpolangy ózzádoztésig,
A gusserang kësszeroztom, sóriz a szebaték.
Gólgiszodák a maség kostranégékemés wógóm,
Osz as ádókák spaségekertés,
Wógy dás spasésemázk as admodák.
Éss bánék roózzágengésig,
Baz ózzágengossésig a maltiz.

With separated morphemes:
B<ó>l-ák a szebat-es, sellútak a talum-ang-y.
A rogpol-ang-y ózz-á-d-ozt-és-ig,
A gusser-ang këssz-er-ozt-om, sór-iz a szebat-ék.
G<ó>lgiszod-ák a mas-ég kostran-é-g-ék-em-és w<ó>g-óm,
Osz as <á>dók-ák spas-é-g-ek-ert-és,
W<ó>g-y dás spas-é-s-em-ázk as admod-ák.
Éss bán-ék ro-ózz-á-g-eng-és-ig,
Baz ózz-á-g-eng-oss-és-ig a malt-iz.

Gloss:
<PL>Father-1PL;POSS-(ABS) DEF heaven-LOC, holy-(ABS) DEF name-2SG;POSS-ERG.
DEF kingdom-2SG;POSS-ERG come-2PL;ABS-3;ERG-NEC-1CLASS;ERG-3CLASS;ABS,
DEF plan-2SG;POSS-(ABS) make-3SG;ABS-NEC-PAS, earth-ABL heaven-DAT.
<PL>Bread-1PL;POSS-(ABS) DEF day-POSS give-3PL;ABS-2-ERG-PROG-HAB-1CLASS;ERG <PL>1-PER,
And DEF <PL>debt-1PL;POSS forgive-3PL;ABS-2;ERG-PROG-HYP-1CLASS;ERG,
<PL>1-ERG in.the.same.way forgive-3PL;ABS-1;ERG-HAB-REC DEF debtor-POSS;1PL.
No sin-DAT NEG-bring-1PL;ABS-2;ERG-IMM-1CLASS;ERG-3CLASS-ABS,
But bring-1PL;ABS-2;ERG-IMM-DYN-1CLASS;ERG-3CLASS-ABS.

Translation:
Our father who art in heaven, hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this our daily bread,
And forgive us of our debts,
Just as we have forgiven our debtors.
Lead us not into temptation,
But deliver us from evil.

Also on Fandom

Random Wiki