Fandom

Conlang

Englisc/Babeltext

< Englisc

3,199articles on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Babel TextEdit

  • And all þat Land was aner Spræke and gemæner Sprekung.
  • And was hwenn hje foren of Qedem/þem Easten, fanden hje þie Dene in þem Lande Shin'ars and hje þær wunden.
  • And an Werr sæȝde seinem Freend, "Kum! Tiglen wiȝ and biernen wiȝ hje to Biernung." And þat Tigel was hjem to Stan, and þe Klæȝ was hjem to Getimber.
  • And hje sæȝden, "Kumeþ! Buen wiȝ us ane Burg and anen Turr and seinen Hefd [þes Turres] in þen Roder, and maken wiȝ us anen Namen, læsþe wiȝ werðeþ on Uten þisser Erðe gestrogden."
  • And YHWH stag niðer, um þie Burg to seen, and þen fram þen Sœnen Mannes gebuenen Turr.
  • And YHWH sæȝde, "Lok, ane Þeod, and ane Spræke for hjem allen, and þis ongunnen hje don. And nu, ne biþ hjem oftogen, all þe hje sekeþ to don.
  • "Kumeþ! Steigen wiȝ niðer and dwilmen wiȝ hjere Spræke þær, soþat hje ne hiereþ aan Mann þie Spræke seines Freendes."
  • And YHWH strogd hje þærof on Uten aller þisser Erðe, and hje geblannen, þie Burg to buen.
  • Þus nemnde seinen Namen "Babel," forþem YHWH þær þie Spræke aller Erðe fermengde, and þærof YHWH strogd hje on Uten aller Erðe.

Runic (L-R)Edit

  • ᚪᚾᛞ ᚪᛚᛚ ᚦᚪᛏ ᛚᚪᚾᛞ ᚹᚪᛋ ᚪᚾᛖᚱ ᛋᛈᚱᚫᛣᛖ ᚪᚾᛞ ᚸᛖᛗᚫᚾᛖᚱ ᛋᛈᚱᛖᛣᚢᚾᛝ.
  • ᚪᚾᛞ ᚹᚪᛋ hᚹᛖᚾᚾ ᚻᛄᛖ ᚠᚩᚱᛖᚾ ᚩᚠ ᛢᛖᛞᛖᛗ/ᚦᛖᛗ ᛠᛥᛖᚾ, ᚠᚪᚾᛞᛖᚾ ᚻᛄᛖ ᚦᛁᛖ ᛞᛖᚾᛖ ᛁᚾ ᚦᛖᛗ ᛚᚪᚾᛞᛖ ᛋhᛁᚾ'ᚪᚱᛋ ᚪᚾᛞ ᚻᛄᛖ ᚦᚫᚱ ᚹᚢᚾᛞᛖᚾ.
  • ᚪᚾᛞ ᚪᚾ ᚹᛖᚱᚱ ᛋᚫᚷᛞᛖ ᛋᛖᛁᚾᛖᛗ ᚠᚱᛖᛖᚾᛞ, "ᛣᚢᛗ! ᛏᛁᚸᛚᛖᚾ ᚹᛁᚷ ᚪᚾᛞ ᛒᛁᛖᚱᚾᛖᚾ ᚹᛁᚷ ᚻᛄᛖ ᛏᚩ ᛒᛁᛖᚱᚾᚢᚾᛝ." ᚪᚾᛞ ᚦᚪᛏ ᛏᛁᚸᛖᛚ ᚹᚪᛋ ᚻᛄᛖᛗ ᛏᚩ ᛥᚪᚾ, ᚪᚾᛞ ᚦᛖ ᛣᛚᚫᚷ ᚹᚪᛋ ᚻᛄᛖᛗ ᛏᚩ ᚸᛖᛏᛁᛗᛒᛖᚱ.
  • ᚪᚾᛞ ᚻᛄᛖ ᛋᚫᚷᛞᛖᚾ, "ᛣᚢᛗᛖᚦ! ᛒᚢᛖᚾ ᚹᛁᚷ ᚢᛋ ᚪᚾᛖ ᛒᚢᚱᚸ ᚪᚾᛞ ᚪᚾᛖᚾ ᛏᚢᚱᚱ ᚪᚾᛞ ᛋᛖᛁᚾᛖᚾ Hᛖᚠᛞ [ᚦᛖᛋ ᛏᚢᚱᚱᛖᛋ] ᛁᚾ ᚦᛖᚾ ᚱᚩᛞᛖᚱ, ᚪᚾᛞ ᛗᚪᛣᛖᚾ ᚹᛁᚷ ᚢᛋ ᚪᚾᛖᚾ ᚾᚪᛗᛖᚾ, ᛚᚫᛋᚦᛖ ᚹᛁᚷ ᚹᛖᚱᚧᛖᚦ ᚩᚾ ᚢᛏᛖᚾ ᚦᛁᛋᛋᛖᚱ ᛖᚱᚧᛖ ᚸᛖᛥᚱᚩᚸᛞᛖᚾ."
  • ᚪᚾᛞ YHWH ᛥᚪᚸ ᚾᛁᚧᛖᚱ, ᚢᛗ ᚦᛁᛖ ᛒᚢᚱᚸ ᛏᚩ ᛋᛖᛖᚾ, ᚪᚾᛞ ᚦᛖᚾ ᚠᚱᚪᛗ ᚦᛖᚾ ᛋᛟᚾᛖᚾ ᛗᚪᚾᚾᛖᛋ ᚸᛖᛒᚢᛖᚾᛖᚾ ᛏᚢᚱᚱ.
  • ᚪᚾᛞ YHWH ᛋᚫᚷᛞᛖ, "ᛚᚩᛣ, ᚪᚾᛖ ᚦᛖᚩᛞ, ᚪᚾᛞ ᚪᚾᛖ ᛋᛈᚱᚫᛣᛖ ᚠᚩᚱ ᚻᛄᛖᛗ ᚪᛚᛚᛖᚾ, ᚪᚾᛞ ᚦᛁᛋ ᚩᚾᛝᚢᚾᚾᛖᚾ ᚻᛄᛖ ᛞᚩᚾ. ᚪᚾᛞ ᚾᚢ, ᚾᛖ ᛒᛁᚦ ᚻᛄᛖᛗ ᚩᚠᛏᚩᚸᛖᚾ, ᚪᛚᛚ ᚦᛖ ᚻᛄᛖ ᛋᛖᛣᛖᚦ ᛏᚩ ᛞᚩᚾ.
  • "ᛣᚢᛗᛖᚦ! ᛥᛖᛁᚸᛖᚾ ᚹᛁᚷ ᚾᛁᚧᛖᚱ ᚪᚾᛞ ᛞᚹᛁᛚᛗᛖᚾ ᚹᛁᚷ ᚻᛄᛖᚱᛖ ᛋᛈᚱᚫᛣᛖ ᚦᚫᚱ, ᛋᚩᚦᚪᛏ ᚻᛄᛖ ᚾᛖ hᛁᛖᚱᛖᚦ ᚪᚪᚾ ᛗᚪᚾᚾ ᚦᛁᛖ ᛋᛈᚱᚫᛣᛖ ᛋᛖᛁᚾᛖᛋ ᚠᚱᛖᛖᚾᛞᛖᛋ."
  • ᚪᚾᛞ YHWH ᛥᚱᚩᚸᛞ ᚻᛄᛖ ᚦᚫᚱᚩᚠ ᚩᚾ ᚢᛏᛖᚾ ᚪᛚᛚᛖᚱ ᚦᛁᛋᛋᛖᚱ ᛖᚱᚧᛖ, ᚪᚾᛞ ᚻᛄᛖ ᚸᛖᛒᛚᚪᚾᚾᛖᚾ, ᚦᛁᛖ ᛒᚢᚱᚸ ᛏᚩ ᛒᚢᛖᚾ.
  • ᚦᚢᛋ ᚾᛖᛗᚾᛞᛖ ᛋᛖᛁᚾᛖᚾ ᚾᚪᛗᛖᚾ "ᛒᚪᛒᛖᛚ," ᚠᚩᚱᚦᛖᛗ YHWH ᚦᚫᚱ ᚦᛁᛖ ᛋᛈᚱᚫᛣᛖ ᚪᛚᛚᛖᚱ ᛖᚱᚧᛖ ᚠᛖᚱᛗᛖᚾᛝᛞᛖ, ᚪᚾᛞ ᚦᚫᚱᚩᚠ YHWH ᛥᚱᚩᚸᛞ ᚻᛄᛖ ᚩᚾ ᚢᛏᛖᚾ ᚪᛚᛚᛖᚱ ᛖᚱᚧᛖ.

Runic (R-L)Edit

Rune RtoL

Runic (Boustrephedon)Edit

Rune bustrephedon

Runic Text written boustrephedonically (L-R, R-L, L-R)

Also on Fandom

Random Wiki