Creative
 

Habuķanožô

The city for conlangs

Taŕînônuķa ǜ Habuķanožô! Welcome to Habookhanozyow! This language is the most complex language ever created by Alatos, but not his favorite. This language has different affixes for different meanings, like Quechua. Here is a text with English, closer to the HAB translation, then the HAB translation.


[edit] Poetry Translation

Far now, from my home I wander, Far now I wander from my home, Ķana Ǜn hinînôŕânathô rî nenathôneťo,

For the reason I do not know, I do not know why, Nanînônathô nâ,

Through mist laden fields, Through misty fields, Thî hisênaka dûķânô,


And springing fountains, And fountains that spring, Êt kâŕânô ķa bethînô,


To find what I do not know. To find what I know not. Ǜ Ûnanawa tat nanînônathô nâ.


[edit] Numbers

Nûň- one Ťât - two Haň - three Voda - four Vodân - five Vodânûň - six Vodânât - seven Vodânaň - eight Vodânoda - nine Ťâtodân - ten