Fandom

Conlang

Idoburgish/Lexicon

< Idoburgish

3,195articles on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

? after a proto-word indicates that I don't know what PG/OHG/OD/OS/whatever word did I derive the descendant word from.

And yes, ED, I'm pathetically cribbing your lexicon. It looks cool.

AnatomyEdit

foot n IVs [*fōts]
foot

AnimalsEdit

rindj n Is [*hrinþaz]
boar
domestic animal, pet

EmotionsEdit

öönsj (önner-) n IIh [*wundrą]
wonder
Note: this is declined with the stem önner-, e.g. önneri
önnerber adj [önner-ber]
wonderful

Flight, AviansEdit

ern n Ih [*arnô < arô]
eagle

FloraEdit

eek n IVh [*aiks]
oak

Geography, names of countries, demonyms, etc.Edit

Eejpöög n IVh [eej-pöög]
Idoburg
Eejpöögersj (Eejpöögsj) adj [eej-pöög-er-sj, eej-pöög-sj]
Idoburgish
(first form only) the Idoburgish language
eej n IIIh [*awjō]
island
Eenglandj n IIh [German Eng(land) + landj]
England, Britain
kries n IIs [OHG kreiȥ]
district, geographical division
landj (lann-) n IIh [*landą or Lim. landj]
country
noord n IIh [OHG nord]
north
nöötsj n IIh [*nurþrą]
(dated) north
söötsj n IIh [*sunþrą]
south
wereldj n Is [*weraldiz]
world
wesj n IIh (wesjt-) [*westrą]
west
Wesjtrilandj (-lann-) n IIh [wesjt-ri-landj]
the Netherlands
öösj n IIh (öösjt-) [*austrą]
east
Öösjlandj n IIh [öösj-landj]
Germany

HierarchyEdit

nieëkoomer n Ihx [niew-koom-er]
novice, initiate, beginner

Home, Building, SettlementsEdit

höös n IIs [*hūsą]
house, home
leejen [*lag(i?)janą]
lay
plàtten [Lim. plate, infl. by Ib. word plàt(t)]
pave,
pöög n IVh [*burgz]
settlement
(rare) town
pööjen v III2w [*būaną, poss. backformation from "pöög"]
to build, construct
sjtedj [*stadiz]
city, town
tööp n IIh [*þurpą]
village
land (used only in the phrase mien tööp)
tööpsj adj [tööp-sj]
rural
(informal) uneducated
tur n IVh [*durz]
door

Humans, peopleEdit

mann n Ih [*mann-]
man, human, person
manneheed n IIs [mann-heed]
humanity
tsjeël n Ih [*þragilaz]
slave, thrall, prisoner, errand boy

LightEdit

'gaslampe n Ihe [German Gaslampe]
gas lamp
löötsjen v 1w [*liuhtijaną]
to light, to give light

MovementEdit

footganger n Ihx [foot-gang-er, German Fußgänger]
pedestrian
gangan v 3w [*ganganą]
go, walk
sjtraotj n IIIs uml [Latin strata]
street, paved road
sjömman v 3s oo [*swimmaną]
to swim

Speech, LinguisticsEdit

plàtj n Is [Lim. plat or Rip. Platt, influenced by flàtj "plain"]
speech, dialect, language
(je) Plàtj n Is [plàtj]
(informal) the Idoburgish language
séhjen (sáh-; ségk) v Iw irr [*sagjaną]
to say
séching n IIIh [sáh-ing]
sentence
saying, proverb

KinshipEdit

tööj (tödj, töd-) n IIIs [*þiud-; *þeudō]
tribe, family
töötsj adj [*þiudiskaz]
tribal
Germanic

TimeEdit

diedj n Is [*tīdiz]
time, hour
frooj (froo-) adj [*frōwaz]
early

Uncategorized (so far), generalEdit

befaolen v IIw [OHG pfāl, cf. Dutch bepaalen]
define, determine
förteeljen v Iw [för-teeljen]
spread
gantj adj [*gantaz]
whole, all of
getan v IVs [*getaną]
to get, to acquire
(g)iessen v IIw [*gitisōną?]
to guess
machen v IIw [*makōną]
make, do
sicher adj [*sikuraz]
safe, secure
teel n IIh [*dailą]
part, fraction
töödjen v Iw
understand, translate/interpret
werdan v IVs [*werþaną]
become
passive voice aux. verb
öötmachen v IIw [ööt-machen]
comprise, compose
refl., af be comprised of

Appearance, QualityEdit

goodj (beter, besj/besjt-) adj [*gōdaz, batizô, batistaz]
good, of good quality
gröötj adj [*grautaz]
big
Note: it's used with teel and comparative/superlative of feel (meer, meesj(t-) in the meaning of "a significant part, majority": meesjte teel "the most part, a significant majority"
tosjtöören v IIw [calque from German zerstören]
sjap (sjäp) n IIh [*skapą]
shape, condition
sjawan (sjäwan) v Vh [*skabaną]
to shave, to pluck (hair/feathers)
sjöön adj [*skauniz]
nice, beautiful

Science, post-mediaeval technology, etc.Edit

buusenpuder n IIh [buusen-puder]
gunpowder, smokeless powder; any type of powder firearm propellant
drök n IIh [dröken < German drücken]
print, printing press
dröken v IIw [German drücken]
to print, type
ienföörjen v Iw [ien-föörjen]
to invent, to introduce
öötdenkjen v Iw [ööt-denkjen]
come up with, invent

WarEdit

buuse n Ihe [OHG buhsa]
firearm, rifle
krieg n Ih [OS krīg, *krē₂gaz]
war, armed conflict

Water, plumbingEdit

klaoke n irr-e [Latin cloaca]
sewer
roor n IIh [OHG rōr]
pipe, tube
sjömsle n IIhe [sjöm-sle]
swimming pool, pond
water n IVh [*watōr]
water
wateroor n IIh [water-roor]
usually in plural aqueduct

PronounsEdit

man [*mann-]
one (indef. 3rd person singular pronoun)

AffixesEdit

-ber adj [OWG -bāri]
forms adjectives from roots with meaning "having ..."
e- [*ga-]
forms participles from verbs
-er n Ihx [-ārijaz, -warjaz], declension merged with -ar
forms agent nouns from verbs
forms words with the meaning "inhabitant of..."
-heed n IIs [*haiduz]
-hood, -ness
-ig adj [*-igaz]
generic suffix forming adjectives from roots
niew- (nieë- before consonants) [*niwjaz, niewe]
forms nouns from participles (w/o e- prefix) or from roots suffixed with -er, with the meanings "to ... again" and "new ..." respectively.
-sj (-isj after a non-palatalizable consonant) adj [*-iskaz]
generic adjective-forming suffix
-sle n IIhe [*-slą]
used to form nouns from verbs

PrepositionsEdit

af +N/+G
of, from
gein +N [*gagina]
against, opposite
in +N/D; +A [*in]
(with nominative/dative) in
(with accusative) into
neto +N/+D [*nehw-tō?]
near
öm +A [*umbi]
about, around
tweedj +N/+D [*twai-??]
between
över +N [*ubiri]
over, on
ööt +N [*ūt]
out (of)

Interjections, conjunctions, etc.Edit

do [OHG doh; late borrowing]
though, but
om je (gantje(n) ...
...-wide, all over the ...
över dat
moreover, on top of that
è [Lim. è]
(following an adjective) that's (so) <adjective>
Note: It's used without a copula only in short phrases when subject is not specified (e.g. Önnerber è. - That's (so) wonderful.), and if the subject is specified, it requires to be used with a copula (e.g. Eejpöög önnerber è. - Idoburg is (indeed) wonderful.)
(informal) a particle used to amplify any preceding statement
used as an interrogative particle (similar to question tags in English)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on Fandom

Random Wiki