Fandom

Conlang

Moðburhs

3,197articles on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Middle Moðburhs Edit

Grammar Edit

Nouns Edit

First class, words on -ur. (masculine)

singular plural diminutive
nominative virkur virkur virkurka
genitive virkurs virkur virkurka
locative virkurværs virkurværs virkurkaværs

Second class, words on -í. (masculine)

singular plural diminutive
nominative dagí dagír dagíka
genitive dagís dagír dagíka
locative dagværs dagværs dagíkaværs

Third class, words on -á. (feminine)

singular plural diminutive
nominative kvená kvenar kvenska
genitive kvená kvenar kvenskas
locative kvenværs kvenværs kvenskaværs

Fourth class, words on -ing. (feminine)

singular plural diminutive
nominative tyling tylingar tylingska
genitive tyling tylingar tylingskas
locative tylingværs tylingværs tylingskaværs

Fifth class, words with no ending. (mostly neuter)

singular plural diminutive
nominative þurp þurpar lýtalt þurp
genitive þurps þurpar lýtalt þurps
locative þurpværs þurpværs lýtaltþurpværs

Verbs Edit

First class, verbs ending on -an.

ig þú vér gér þí part.
present haupa haupst haupið haupan haupið haupönð haupanð
past haupða haupðast haupða haupðan haupða haupðanð haupð

Second class, verbs ending on -a.

ig þú vér gér þí part.
present þrífa þrífst þrífið þríföm þrífið þrífönð þrífanð
past þréf þréfst þréf þréfan þréfið þréfanð þréfan

Third class, irregular verbs.

ig þú vér gér þí part.
present ém ért ér éröm érið érönð éranð
past var varst var vösan vösið vösönð vóran

Sample text Edit

Ór fáþir, þí ér in himal,
Þín námí skalið hailigð;
Þít rík sköl kóma;
Þín vilá skeið up ærðá sóaug in himalin.
Gæf ós hiþí ór dagíligs bróð;
an forgæf ós ór skylðí,
sóaug vér á onþran þair skylðí forgæfa
an leið ós nig in bikóring,
mæn forlósk ós frú kváþið.
Forlósk ós hér, frú alt kváð. Gæf fríðá in ór dagír. Þæt vér, stýnð ðurh þín værmhærtighédá, frí móskan véra frú sunðar an bifailigð maiþan alt unryst: hópful vahtanð up kómstin frú Jésus, Forlóskur, Þína Sóní.
Hvænt frú þí er kýningrík,
an kraftin,
an hérlighédá
in ýfarjarhundráðarna.
Ámin.

Modern Moðburhs Edit

Nouns Edit

First class, words on -er. (masculine)

singular plural diminutive
nominative virker virker lýtalt virker
genitive virkers virker lýtalt virkers

Second class, words on -í. (masculine)

singular plural diminutive
nominative dagí dagír lýtalt dagí
genitive dagís dagír lýtalt dagís

Third class, words on -a. (feminine)

singular plural diminutive
nominative kvena kvenar lýtalt kvena
genitive kvena kvenar lýtalt kvena

The fourth class, words on -inga, has merged with the third class.

Fifth class, words with no ending. (mostly neuter)

singular plural diminutive
nominative þurp þurpar lýtalt þurp
genitive þurps þurpar lýtalt þurps

Verbs Edit

First class, verbs ending on -an.

ig þú vér gér þí part.
present haupa haupst haupið haupan haupið haupan haupanð
past haupða haupðast haupða haupðan haupða haupðan haupð

Second class, verbs ending on -a.

ig þú vér gér þí part.
present þrífa þrífst þrífið þrífan þrífið þrífan þrífanð
past þréf þréfst þréf þréfan þréfið þréfan þréfan

Third class, irregular verbs.

ig þú vér gér þí part.
present im irt ir íran írið íran íranð
past var varst var varan varið varan vóran

Sample text Edit

Ór fáþer, þí ir in þi himel,
Þin námí vorð heiligð;
Þit rík skal kóma;
Þin vil skeið up ærða æs in þi himel.
Gæf ós héþí ór dagíliks bróð;
an fergæf ós ór skylðí,
æs aug vér á anþran hyn skylðí fergæfa
an leið ós nít in bikóringa,
már ferlósk ós frú þæt kváð.
Ferlósk ós hér, frú alt kváð. Gæf fríða in ór dagír. Þæt vér, stýnð ðór þin barmhærtighéda, frí mógan véra frú sunðar an bifailigð tégan alt unryst: hópful vahtanð up þi kómst frú Jéses, Ferlósker, Þin Sóní.
Hvant frú þí ir kóninkrík,
an þi krahta,
an hérlikhéda
in þi évighéda.
Ámen.

Also on Fandom

Random Wiki