Fandom

Conlang

Nureki/GSFA 1

< Nureki

3,197articles on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Note: If you speak Turkish and see an error, you are welcome to fix it :)

DescriptionEdit

The GSFA, graded sentences for analysis, were written by Gary Shannon in 2006. You can find more information here . Here are the translations for Nureki and Turkish.

Nureki Turkish
-

SentencesEdit

Birds Sing
Nureki Turkish
guşoğ öti kuş şarkı söyler
bird.COL sing.3rd-sing
Children Play
Nureki Turkish
cocukoğ goynazun çocuk oynar
child.COL play.VOL-3rd-sing
Dogs bark
Nureki Turkish
gıtağ üüri it ürür
dog.COL bark.3rd-sing
Bees hum
Nureki Turkish
arıağ wiziğdesi arı vızıldar
bee.COL buzz.3rd-sing
The baby laughed
Nureki Turkish
Baağieğ göğmişi bebek güldü
baby.COL laugh.PERF.3rd-sing
The sun shined
Nureki Turkish
güneş haçmışı güneş ışık saçar
sun shine.PERF.3rd-sing
The car started
Nureki Turkish
afto buşlamışı Otomobil başladı
car start.PERF.3rd-sing
School began again
Nureki Turkish
möçtew buşlamışı yandın Okul başladı 
school begin.PERF.3rd-sing
Yellow daffodils nodded gaily
Nureki Turkish
nercesler haağı boqtıtı nergis mutlu sallar
nercissus sway.3rd-sing happy.ADV

Also on Fandom

Random Wiki