Swadesh #

Inglês

Romanslavo

1

I

Jo

2

You

Tje

3

He

Jel

4

We

Mje

5

You

Vje

6

They

Jeli, Jelaje

7

This

Et

8

That

Let

9

Here

Iki

10

There (to him)

Akol

11

Who

Ki, Ko

12

What

Ke

13

Where

Ungde

14

When

Kand

15

How

Kak

16

No, Not

Nej

17

All

Todj

18

many

Plosti

19

Some

Kvalkadun

20

Few

Pev, Mal

21

Other

Avtre

22

One

Adun

23

Two

Dova

24

Three

Tri

25

Four

Četra

26

Five

Pjent

27

Big, Great

Grac, Bolšoj

28

Long

Lung

29

Wide, Broad

Large

30

Thick

Spetz

31

Heavy

Lurd, Grev

32

Small, Little

Pik, Pikolj

33

Short

Šurt

34

Narrow

Strete

35

Thin

Makre

36

Woman

Zena

37

Man

Čovek

38

Person

Person

39

Child

Nine, Kindre, Puerit

40

Wife

Zena

41

Husband

Marid

42

Mother

Matre

43

Father

Patre

44

Animal

Animale

45

Fish

Pejš

46

Bird

Ptik

47

Dog

Kane

48

Louse

Pjola, Pidoka

49

Snake

Kobre

50

Worm

Verma

51

Tree

Arbole

52

Forest

Flovrecka

53

Stick

Pale

54

Fruit

Frujt

55

Seed

Semena

56

Leaf

Fojle

57

Root

Radici

58

Bark

Kask

59

Flower

Flovre

60

Grass

Jerbe

61

Rope, Cord

Korde

62

Skin

Pjel

63

Meat

Mjasta

64

Blood

Sangje

65

Bone

Oseo

66

Fat

Grazja

67

Egg

Ovfe

68

Horn

Xorna

69

Tail

Kjula

70

Feather

Pena

71

Hair

Kapeli, Kavolost

72

Head

Kapita, Golov

73

Ear

Oizo

74

Eye

Oskop

75

Nose

Nas

76

Mouth

Gubok

77

Tooth

Dent

78

Tongue

Lingve

79

Fingernail

Unja

80

Foot

Ped

81

Leg

Gambe

82

Knee

Gene

83

Hand

Mana

84

Wing

Ala

85

Belly

Ventre, Panca

86

guts, entrails

Intralje

87

Neck

Kolar

88

Back

Skjene

89

Breast

Sejne

90

Heart

Kor

91

Liver

Xepate

92

To Drink

Pivat

93

To eat

Mangit

94

To bite

Maskat

95

To suck

Šugat

96

To spit

Pljuvat

97

To vomit

Vomitat

98

To blow

Suflat

99

To breathe

Aspirat

100

To laugh

Ridat

101

To See

Vedit

102

To hear

Skovtat

103

To know

Sat

104

To Think

Pensat

105

To smell

Smelit

106

To fear

Temit

107

To sleep

Dormit

108

To live

Vivit

109

To Die

Umit

110

To kill

Ubit

111

To fight

Lutat

112

To hunt

Šazat

113

To beat

Batit

114

To cut

Kortat

115

To split

Fisurat

116

to stab

Odagat

117

To scratch

Orajat

118

To dig

Krevsit

119

To swim

Natat, Svimat

120

To Fly

Volat

121

To Walk

Maršat

122

To Come

Vinit

123

To lay down

Getat

124

To sit

Sidat

125

To stand

Stajat

126

To Turn

Turnat

127

To Fall

Tumbat

128

To Give

Datat

129

To hold

Suretat

130

To squeeze

Opresat

131

To rub

Frotat

132

To wash

Lavat

133

to wipe (to dry)

Ošugat

134

To pull

Tirat

135

To push

Puxat

136

To throw

Igrat

137

To tie

Stringit

138

To sew

Kosit

139

To count, To tell

Komptat

140

To say

Dičit

141

To sing

Kantat

142

To play (game)

Igrat

143

To float

Flotat

144

To flow

Fluxit

145

To freeze

Xelat

146

To swell

In-

147

Sun

Sor

148

Moon

Luna

149

Star

Zvestra, Stel

150

Water

Akva, Voda, Vad

151

Rain

Pjuva

152

River

Riva

153

Lake

Lak

154

Sea

Mor

155

Salt

Sel

156

Stone

Petre

157

Sand

Arena

158

Dust

Povsi

159

Land

Tera

160

Cloud

Oblak

161

Mist, Fog

Nebline

162

Sky

Sele, Skel

163

Wind

Vint

164

Snow

Neb

165

Ice

Xeladj

166

Smoke

Xumaš

167

Fire

Fev

168

Ash

Gricki

169

To Burn

Brulat

170

Road

Vija

171

Mountain

Munta, Gorma

172

Red

Rosa

173

Green

Zela

174

Yellow

Jolta

175

White

Bela

176

Black

Čorna

177

Night

Noč

178

Day

Din

179

Year

Jarak

180

Warm

Okavdicj

181

Cold

Xel

182

Full

Plen, Plejne

183

New

Novj

184

Old

Starik

185

Good

Bon

186

Bad

Mavj

187

Rotten

Putre

188

Dirty

Sporkicj

189

Straight

Drokt

190

Round

Sferik

191

Sharp

Akud

192

dull (as a knife)

Vegle

193

Smooth

Lise

194

Wet

Bajnacj

195

Dry

Sek

196

Correct

Retkj

197

Near

Bliz

198

Far

Lunge, Dalek

199

Right

Ret, Drock, Prava

200

Left

Gavše

201

At

In

202

In

In

203

With

Uk, Avke

204

And

I

205

If, Whether

Sli

206

Because

Pokav

207

Name

Nam