Wikia

Conlang

Yaghthis gheidhelos/Relation to other Celtic languages

< Yaghthis gheidhelos

3,217articles on
this wiki
Talk0

As a Celtic language. It has many things in common with for example Irish and Welsh.

English Breton Cornish Welsh Irish Scottish Gaelic Manx Yaghthis gheidhelos
1 I me my mi, fi mé, mise mi, mise mee, mish iugh
2 thou
(singular)
te ty ti tú, tusa thu, thusa oo, uss tui
3 he eñv ev ef, fe, fo sé, seisean e, esan eshyn em
4 we ni ni ni sinn, sinne, muid sinn, sinne shin, shinyn, mayd nuis
5 you
(plural)
c'hwi hwi chwi, chi sibh, sibhse sibh, sibhse shiu, shiuish yui
6 they int i hwy, hwynt, nhw siad, siadsan iad, iadsan ad, adsyn eson
7 this an ... - mañ an ... ma hwn, hon seo seo shoh shin
8 that an ... - se an ... na hwnnw, honno sin, siúd sin, siud shen, shid shindhe
9 here amañ omma yma anseo an seo ayns-shoh uman
10 there aze ena yna ansin, ansiúd an sin, an siud ayns-shin, ayns-shid chei
11 who piv piw pwy quoi cwei
12 what petra pyth beth cad é, céa ciod, dè cre, cre'd, quoid cweidh
13 where pelec'h ple ble càite c'raad cwuts
14 when pegoulz, pedavare, pevare p'eur pryd cathain, cá huair, cén uair cuin cre'n traa, cuin cwani
15 how penaos, pegiz, pevod fatell sut conas, cén chaoi, cad é mar ciamar, cionnas kys, cre chiu
16 not ne ... ket ny dim ní, cha cha cha niu
17 all holl, tout oll pob, holl uile uile ooilley odhlos
18 many kalz lies llawer a lán, mórán mòran shimmey felos
19 some ... bennak, meur a nebes rhai, rhyw roinnt roinn shiartanse nenos
20 few nebeud nebes ychydig beagán beagan beggan nenos
21 other all, arall erell arall eile eile elley adhlos
22 one unan onan un aon, a haon aon, a h-aon unnane oinos
23 two daou dew dau dó, a dó dà, a dha daa dwai
24 three tri tri tri trí trì three tri
25 four pevar peswar pedwar ceathair ceithir kiare cwetar
26 five pemp pymp pump cúig còig queig cwen
27 big bras, (old) meur bras mawr mór mòr mooar maghe
28 long hir hir hir fada, síor fada foddey shire
29 wide ledan ledan llydan leathan leathann lhean flitane
30 thick fetis, tev tew tew tiubh tiugh çhiu theghe
31 heavy pounner poes trwm trom trom trome trusme
32 small bihan byghan bach, bychan beag beag beg bhiche
33 short berr berr byr gearr goirid giare bhere, ghere
34 narrow enk, strizh kul cul cúng cumhang coon c(o)manghe
35 thin moan, tanav moen, tanow tenau tanaí tana thanney tanwe
36 woman maouez benyn gwraig, merch, dynes, menyw bean bean ben bhenai
37 man
(adult male)
gwaz, den, gour gwas, den, gour gŵr, dyn fear fear fer wiros
38 man
(human being)
Mab-Den den dyn duine duine dooinney cheiwos
39 child
(a youth)
bugel flogh plentyn leanbh, páiste leanabh, pàiste lhiannoo, paitçhey ghenthiur
40 wife gwreg gwreg gwraig bean chéile bean-phòsda ben-phoost m(o)sbhenai
41 husband gwaz gour gŵr fear céile fear-pòsda dooiney-phoost m(o)swiros
42 mother mamm mamm mam máthair màthair moir maithiur
43 father tad tas tad athair athair ayr fathiur, tatos
44 animal loen, aneval enyval anifail ainmhí ainmhidh cretoor-bioagh yurkos
45 fish pesk pysk pysgodyn iasc iasg eeast feiscos
46 bird labous, evn edhen aderyn éan eun ushag ladai, aladai
47 dog ki ki ci cú, madra, madadh cù, madadh moddey cun, cunts
48 louse laouenn lowenn lleuen míol cnis mial meeyl loisai
49 snake naer, sarpant sarf neidr, sarff nathair nathair aernieu maghcrimis
50 worm buzhug, preñv pryv pryf péist, cruimh, cnuimh cnuimh beishteig, beisht crimis
51 tree gwezenn gwydhenn coeden crann, bile craobh billey bhedhlai
52 forest koad, koed koeswik coedwig, fforest coill coille keyll caitos
53 stick
(of wood)
bazh - ffon bata, maide bata maidjey sfondu
54 fruit frwezh froeth ffrwyth toradh meas, toradh mess caitomasthiur
55 seed had, greun hasenn had síol sìol rass satai
56 leaf delienn delenn deilen duille duilleag duilllag, cooylley dudhlai
57 root gwrizienn gwreydh gwreiddyn fréamh freumh fraue ridmai
58 bark
(of tree)
rusk rusk rhisgl coirt rùsg scryss ruiscos
59 flower bleuñv, fleur bleujenn blodyn bláth blàth blaa blaitos
60 grass geot, gwelt gwels gwellt féar feur faiyr gheltai
61 rope kordenn lovan rhaff téad ròpa tedd festai
62 skin
(of a person)
kroc'hen kroghen croen craiceann craiceann crackan chenis
63 meat
(as in flesh)
kig kig cig feoil feòil feill chiucai
64 blood gwad goes gwaed fuil fuil fuill cruwos
65 bone askorn askorn asgwrn cnámh cnàimh craue ascornos, cnaimis
66 fat
(noun)
druzoni blonek saim blonag saill blennick smerus
67 egg vi oy ŵy ubh ugh ooh owiyos
68 horn korn korn corn adharc, corn adharc eairk cornos
69 tail lost lost cynffon, llost eireaball earball fammal, arbyl lostos
70 feather
(rather not down)
pluñvenn pluvenn pluen cleite ite fedjag cloithents
71 hair blev blew blew, gwallt gruaig gruag folt blawis
72 head penn penn pen ceann ceann kione cwenos
73 ear skouarn skovarn clust cluas cluas cleaysh cloistai
74 eye lagad lagas llygad súil sùil sooill luchis
75 nose fri troen trwyn srón sròn stroin trughnai
76 mouth genoù, muzelloù, [[beg ganow ceg, genau béal beul beeal ghenus
77 tooth
(rather not molar)
dant dans dant fiacail, déad fiacail feeackle dants
78 tongue teod taves tafod teanga teanga çhengey tabaits
79 fingernail ivin ewin ewin ionga ìne yngyn claiwos
80 foot troad, troed troes troed cos cas cass troghets
81 leg gar garr coes cos cas lurgey garis
82 knee glin glin glin, pen-glin glúin glùn glioon gliunos
83 hand dorn dorn llaw lámh làmh laue flaimai
84 wing askell askell asgell, adenydd sciathán, ascaill sgiath skian aschelos
85 belly kof, tor torr, kroth bol, bola bolg brù, broinn bolg brunos
86 guts bouzelloù kolodhyon perfedd inní caolan collane darmou (pl)
87 neck gouzoug konna gwddf, mwnwgl muineál muineal mwannal monis
88 back kein keyn cefn droim druim dreeym drusmai
89 breast bronn bronn bron cíoch, brollach cìoch keeagh brondai
90 heart kalon kolonn calon croí cridhe cree cridhos
91 liver avu avi afu, iau ae adha aane awos
92 to drink evañ, evet eva yfed ól òl iu fotlu
93 to eat debriñ, boueta dybri bwyta ith ith ee edhe
94 to bite krogiñ, dantañ densel cnoi, brathu bain greim bìd greimmey cnaiyu, dantsu
95 to suck sunañ sugna, dena sugno súigh, dúil sùigh jiole suigu
96 to spit skopat trewa, berya poeri caith seile tilg smugaid ceau shelley sfiyu
97 to vomit dislonkañ, c'hwedañ, reucheutiñ hwyja chwydu aisig sgeith skeeah scwetu
98 to blow
(as wind)
c'hwezhañ hwytha chwythu séid sèid - switu, wu
99 to breathe alanat, analañ anella anadlu tarraing anáil tarraing anail tayrn ennal anadhlu
100 to laugh c'hoarzhin hwerthin chwerthin gáire gàir gearey gheghnu

Around Wikia's network

Random Wiki