Ylysepen:swadesh
The city for conlangs
A Swadesh list, acting as a dictionary pro tempore.
| English | Ylysepen |
|---|---|
| I | y |
| you (singular) | oms |
| he | im |
| she | o̧s |
| we (incl.) | njomit |
| we (excl.) | kwron |
| you (plural) | o̧msi |
| they | imi, o̧si, dem, ilem |
| this | it̛ |
| that | azj |
| here | jir |
| there | kar |
| who | kem |
| what | fas |
| where | kolo |
| when | tjim |
| how | partj |
| not | nem |
| all | todjém |
| many | polem |
| few | solem |
| other | kabur |
| big | kurgis |
| long | lemeẗj |
| wide | arosj |
| thick | fokre |
| dangerous | elo̧rm |
| harmless | pifu |
| heavy | bolol |
| small | pik̈sj |
| short | jefisj |
| narrow | kij |
| woman | o̧ser |
| man (adult male) | imer |
| Man (human being) | kunos |
| child | kopra |
| wife | O̧ser |
| husband | Imer |
| mother | talura |
| father | ponjo̧ra |
| animal | fil |
| fish | sumo |
| bird | palar |
| dog | kanak |
| cat | korbiker |
| snake | karata |
| worm | pifu karata |
| tree | meta desu |
| forest | polem disu |
| stick | kokono̧ |
| fruit | skupe |
| seed | tjikle |
| leaf | ber |
| root | sjumon |
| bark | kupfe |
| flower | gelker |
| grass | mos (reg. plrl.) |
| rope | d̛ajnar |
| skin | zez̈ |
| meat | mlar |
| blood | zvarsj korgo̧ |
| bone | sjenel |
| fat (n.) | kyg̈ |
| egg | ul |
| horn | toik̈er |
| tail | pono |
| feather | kaflure |
| hair | t̛wns |
| head | olem |
| ear | owrer |
| eye | kjos |
| nose | naris |
| mouth | owre |
| tooth | kop̈ |
| tongue | yly |
| fingernail | plakt |
| foot | d̛epedo |
| leg | kuksé |
| knee | poẗj |
| hand | luk |
| wing | eltos |
| belly | kob̈ula |
| guts | d̛ep̈o̧p |
| neck | copo |
| back | park |
| breast | tjilde |
| heart | sep̈ter |
| liver | páner nos |
| tower | balal |
| drinking | érin |
| eating | umen |
| biting | kop̈en |
| sucking | fuyn |
| spitting | laren |
| vomiting | laren i sep̈ter |
| blowing | fvuen |
| breathing | |
| laughing | toklan |
| crying | murjeren |
| seeing | kjosen |
| hearing | owren |
| knowing | olmen resj |
| thinking | olmen |
| smelling | náren |
| sleeping | norken |
| living | zvaren |
| dying | sezjen |
| killing | kasen Fitt̛ |
| doing | kasen |
| fighting | somen |
| hunting | satjwen |
| hitting | pobrean |
| cutting | bajren |
| scratching | lazjen |
| digging | skab̈ulen |
| wanting | spajren |
| swimming | sumen |
| flying | elten |
| walking | d̛epedon |
| coming | venjerén |
| laying | tilen aus |
| sitting | ponen aus |
| standing | tjilen |
| falling | sálen |
| giving | luken |
| holding | kipzen |
| going | lwken |
| washing | linen klïz |
| wiping | pufen |
| pulling | zgurlen |
| pushing | lop̈oin |
| throwing | kasaten |
| tying | lupzen |
| counting | tisjen i polos |
| saying | tisjen |
| singing | meloo̧n |
| playing | kasen i kopra |
| flowing | korsen |
| freezing | zelen |
| dancing | sepen |
| sun | Kid̛ |
| moon | Kurgis Olem |
| star | pikikid̛ |
| water | korgo̧ |
| rain | teb |
| river | kors |
| lake | panu |
| sea | kurgis panu |
| salt | kálos |
| stone | olem |
| sand | silika |
| dust | pom |
| soil | kwlom |
| cloud | sjipu |
| fog | korgo̧sj pom |
| sky | nelwriam |
| wind | fvu |
| snow | zelisj teb |
| ice | zel |
| smoke | kakur |
| fire | viktyr |
| ashes | kédi |
| burning | viktren |
| mountain | tale |
| white | ponj |
| black | oszr |
| night | fortan |
| day | zvajr |
| year | er |
| warm | alukj |
| cold | tenerát |
| full | josj |
| empty | nemjosj |
| new | rab |
| old | kizj |
| good | masj |
| best | majsj |
| bad | njamju |
| worst | njámju |
| rotten | sritisj |
| dirty | kiter |
| straight | liktisj |
| round | uabl |
| sharp | t̛isisj |
| dull | awru |
| smooth | lis̈jer |
| wet | korgo̧sj |
| dry | nemkorgo̧sj |
| correct | sárt |
| near | rao |
| far | zjipsj |
| right | isjov |
| left | etov |
| into | nela |
| away from | o̧f |
| with | mit |
| and | en ... mit |
| for | fyra |
| if | saa |
| because | prawm |
